I hope you can read this. I happened upon it while walking around, although it wasn't specially noted on the tourist map I picked up at the station. The whole story is so absurdly Japanese.

The graveyard the 16 were moved to.

Their grave seems recently touched up.

Nearby templegrounds with a lot of good elements present: bell, Jizou statue, some others hiding in a cave.